YUKINO INAMINE + AKIO NAGASE - 世果報藍風 (Yugafu ai Kaji)

※以下、メーカーインフォメーションとなります。

関西圏のアンダーグラウンド・シーンにて、1990年代末より活動するAKIO NAGASEと、“おじぃ”の形見である三線とともに現代に伝統と新たな感覚の琉球民謡を紡ぎ出す唄者、稲嶺幸乃によるコラボレーション作品『世果報藍風』。元下北沢DISC SHOP ZEROのスタッフでもある箕輪弦太が原宿にてダビーなクラブ・ミュージックを中心に選りすぐりの音楽を紹介し続けるレコード店 / レーベル＝GLOCAL RECORDSよりリリースとなる。

AKIO NAGASEは、1990年代末より関西圏にて活動、自らの屋号〈Makedub〉にてパーティ、同名のレコード・セレクト・ショップを、2000年代の関西アンダーグラウンド・ダンス・シーンの鶴の間やSound Channelなどで展開しつつ、自身もアーティストとしてレーベルとしての〈Sound Channel〉や箕輪が主宰していた〈RUDIMENTS〉から作品をリリース。早すぎたテクノ・ダンスホール「Dance Hall King」も収録の2003年作のアルバム『Make Dub』は、テクノ、アシッド・ハウスとレゲエ、ダブを結ぶ、知られざる特異点として現在でもそのオリジナリティを携えたサウンドはフレッシュな響きのままだ（熱烈LP化希望！）。一時期、リリースは減ったものの、2018年に朋友Ground率いる〈Chillmountain〉からのリリース「Delusion」以降、マイペースながらリリースを続け、ここ数年はUKの〈[Emotional] Especial〉などからも作品やリミックスをリリース、強烈なアシッド・サウンドとアフロや琉球民謡などさまざまな要素をダブを媒介に折り込み、オリジナリティ溢れるサウンドを送り出し続けてる。

そんなNAGASEが今回、稲嶺幸乃の唄と三線、さらに言えば琉球民謡に取り組んだ作品が本作と言えるだろう。それ故に、本作収録曲は「石川恋唄」以外は、琉球民謡のスタンダードとなっている。2023年リリースの稲嶺幸乃のオリジナル・ソング「宮城海岸」のリミックスを手がけたことをきっかけとして、稲嶺の唄う琉球民謡のスタンダードと NAGASEのトラックの融合をコンセプトにコラボがスタート。稲嶺のライヴ・レパートリーからNAGASEが選曲した琉球民謡のスタンダードをもとに稲嶺が関西滞在時、大阪のダブ・マスター、ソウルファイヤーのHAVのスタジオにて録りためた素材とNAGASEのベーシック・トラックを編集し構築されていったという。

スローモー・アシッド・テクノと三線がビルドアップする「白浜節」、ゆったりとしたエレクトロ・ダブ「てぃんさぐぬ花」（実は[Emotional] Especial〉リリースのレーベルサンプラー12インチ、「Comuni ? n Especial」収録の同曲のカヴァーは、稲嶺をフィーチャーする案もあったようだがスケジュールの問題で実現せず、今回ニューヴァージョンにて晴れて実現）、そしてオプティミックなバリアリック・サウンドと低速ステッパーが交差したような「月ぬ美しゃ」。「月ぬ美しゃ」はB面3曲目に二人のコラボレートのきっかけを作った、沖縄のダブ・マスター、HARIKUYAMAKUによるアーシーな正調ルーツ・ダブ・ヴァージョンも収録されている。なんでもBUN BUN THE MC主宰の〈RAGGA CHANNEL〉でのHARIKUYAMAKU & 稲嶺幸乃のライヴ時に、HARIKUYAMAKUから紹介を受けたことから、前述のリミックス、そして今作へと繋がっていったということだ。

B面「汗水節」は力強い、TRAXのオールドスクール・シカゴ・ハウスに琉球民謡が不思議と溶け込こみ、さらには1990年代初頭のUK、スカウス（スカ＋ハウス）感のある「豊年音頭」とアップリフティングな楽曲が続く。前述の「月ぬ美しゃ」のHARIKUYAMAKUダブを挟んで、アルバムの最後をしめくくるチルアウト的な世界観にハマったという、今回唯一の稲嶺による書き下ろし楽曲「石川恋唄」を収録、初期ジ・オーブ（のマッド・プロフェッサー・リミックスも）を彷彿とさせるコラージュ感に溢れたアンビエント・ダブで、楽曲の後半には、稲嶺が弾く三線の持ち主でもある稲嶺盛友(おじぃ)から教えを受けた糸数正男(叔父)からのメッセージで幕を閉じる。

ちなみにアルバム・タイトル『世果報藍風』とは、沖縄に伝わる縁起の良い言葉で『豊年、幸福、繁榮』などを意味する『世果報(ゆがふ)』と、稲嶺幸乃がここ数年、どこかインスピレーションになっているという"藍"という言葉（今回のジャケットはキノヌノ-kinonunoによる琉球藍で衣装を着ている）から、自然が生みだす独特な藍の色味は人の個性的な魅力にも重なる部分があると、音色と共にその風を届けたく、『藍風』とし、そのふたつを繋げて『世果報藍風(読み方はゆがふあいかじ)』となった模様だ。

ジャケット写真は「うちなーぬにーしぇー（沖縄の青年）」若干17歳の若きカメラマン、Raito、アートワークのデザインは「宮城海岸」に続いて、稲嶺の幼馴染でもあるデザイナーのあんもないとが手がけている。そしてマスタリング / カッティングは田口黎（DJ Torei）が担当している。

稲嶺幸乃の唄が持つコスモロジーと、それを増幅するようなAKIO NAGASEのスペーシーかつアイディアに満ちた（アシッドな）ダンス・マシンビート〜アンビエント、これらがダブの接着効果によって有機的に結びついた1作と言えるだろう。

text by (河村祐介 / 書籍『DUB入門』監修)

Artist: Yukino Inamine + Akio Nagase
Title: Yugafu Ai Kaji
Label: Glocal Records
Format: LP

01: Shirahamabushi
02: Tinsagu nu hana
03: Tsuki Nu Kaisha
04: Ashimijibushi
05: Hounen Ondo
06: Tsuki Nu Kaisha (Harikuyamaku Liquid Moon Version)
07: Ishikawa Koiuta

01:
02:
03:
04:
05:
06:
07:




入荷日: 2025年07月30日
20250728N
再入荷日：2025年08月26日
20250826R
販売価格 4,840円(税込)
型番 GRLP003

同時購入商品

最近チェックした商品

  • Retromigration x Niklas Wandt - Mineral House Retromigration x Niklas Wandt - Mineral House
    [Love On The Rocks]の最新作はドイツとオランダの気鋭による初コラボ作！陽性ムードでバウンシーなプログレッシヴ・ハウス集。推薦盤です！
    SOLD OUT
  • Twice - Black Aroma EP Vol. 8 Twice - Black Aroma EP Vol. 8
    Theo Parrishにもプレイされてきた人気シリーズの第8弾! 黒いブギーやジャズファンク好きにおすすめの一枚!!
    SOLD OUT
  • Jimpster, Ash Lauryn & OVEOUS - North Atlantic EP Jimpster, Ash Lauryn & OVEOUS - North Atlantic EP
    お馴染みのベテランがUSのヴォーカリストたちを起用。スポークンワードで煽る、モダンで洗練されたディープ・ハウス集！
    SOLD OUT
  • OK EG - Rivulets OK EG - Rivulets
    前作”Intertidal Zone”にてモダン・ニューエイジ・ダンスを披露したメルボルンのデュオによる1st. アルバムが[Kalahari Oyster Cult]から!!
    SOLD OUT
  • Melody Beecher - Careless Whisper (7 Melody Beecher - Careless Whisper (7")
    George Michaelの80'sヒット"Careless Whisper"のラヴァーズ・ロック・カヴァーが[Isle Of Jura]から再発！※こちらは7インチとなります
    SOLD OUT
  • Unknown - OMM 007 Unknown - OMM 007
    【当店人気盤!!】詳細不明のミニマル専科の最新作。今回も、[a:rpia:r]一派もご用達の良質ミニマル・ハウスを余すところなく披露しています！
    SOLD OUT
  • Local Artist - Expanding Horizons Local Artist - Expanding Horizons
    【当店人気盤!!】[Mood Hut]からJack Jに続いて今度はLocal Artistのアルバムが登場。リラクシンでフォーキーなダウンテンポ等をじんわり展開していく浸透性の高い大推薦盤!!
    SOLD OUT
  • V.A. - Voyeurhythm EP 1 V.A. - Voyeurhythm EP 1
    詳細不明ながら要注目の一枚！Moodymann系の黒いビートダウン・ハウスからコズミック古典ネタまで収録！
    SOLD OUT
  • Alexkid & Rodriguez Jr - Jeri Call Alexkid & Rodriguez Jr - Jeri Call
    フランスの古株コンビが[NRK]に登場！アラビックなホーンを用いたインパクトのあるミニマル・トラックを披露！！
    SOLD OUT
  • Javonntte - Wind Of Seven Seas Javonntte - Wind Of Seven Seas
    デトロイトの気鋭による新作7インチは、爽やかでメロディアスなジャズ/フュージョンを展開していく充実の一枚。
    SOLD OUT